A cool fact about Polish

In Polish, relative clauses with resumption are archaic.  My informant constantly protests that she "would never talk that way."  Also, clitic pronouns are losing their clitic-like properties and falling together with the tonic series.  Are these facts related?  The possibility is tantalising.